{"translation-revision-date":"2025-10-08 00:58:52+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Opens in a new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Acc\u00e8s \u00e0 une aide amicale au besoin, de jour comme de nuit"],"Select image":["S\u00e9lectionner l'image"],"Last month":["Le mois dernier"],"The number of headers and header labels don't match.":["Le nombre d'en-t\u00eates et d'\u00e9tiquettes d'en-t\u00eate ne correspond pas."],"Return to your %s":["Revenir \u00e0 votre %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Assurez-vous de sauvegarder votre %s pour que les modifications prennent effet"],"Default for %1$s (%2$s)":["Valeur par d\u00e9faut pour les %1$s (%2$s)"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Cela aide les moteurs de recherche \u00e0 comprendre votre site et son contenu. Vous pouvez changer certains r\u00e9glages de cette publication ci-dessous."],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["Yoast SEO d\u00e9crit automatiquement vos publications \u00e0 l\u2019aide de schema.org"],"Article type":["Type d\u2019article"],"Page type":["Type de page"],"Learn more about page or content types":["En savoir plus sur les types de publication"],"What type of page or content is this?":["Quel type de publication ou de contenu est-ce\u00a0?"],"Learn more about structured data with Schema.org":["En savoir plus sur les donn\u00e9es structur\u00e9es avec Schema.org"],"Item Page":["Page d'item"],"Open in new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"This is a sponsored link or advert (mark as %1$ssponsored%2$s)%3$s":["Ceci est un lien sponsoris\u00e9 ou une publicit\u00e9 (marquez comme %1$ssponsored%2$s)%3$s"],"Search engines should ignore this link (mark as %1$snofollow%2$s)%3$s":["Les moteurs de recherche doivent ignorer ce lien (marquer comme %1$snofollow%2$s)%3$s"],"Learn more about marking a link as nofollow or sponsored.":["En savoir plus sur le marquage d'un lien comme nofollow ou sponsoris\u00e9."],"Link inserted.":["Lien ins\u00e9r\u00e9."],"Link edited.":["Lien modifi\u00e9."],"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.":["Attention: le lien a bien \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 mais peut contenir des erreurs. Veuillez le tester."],"Link":["Lier"],"Unlink":["Dissocier"],"Link removed.":["Lien supprim\u00e9."],"Please upgrade your WordPress version or install the Gutenberg plugin to get this %1$s feature.":["Veuillez mettre \u00e0 jour votre version de WordPress ou installer le plugin Gutenberg pour obtenir cette fonctionnalit\u00e9 %1$s."],"Marking links with nofollow\/sponsored has been disabled for WordPress installs < 5.4.":["Le marquage des liens avec nofollow \/ sponsoris\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 pour les installations WordPress <5.4."],"No focus keyword was entered":["Aucun mot cl\u00e9 de focus n'a \u00e9t\u00e9 entr\u00e9"],"We've analyzed your post. There is still room for improvement!":["Nous avons analys\u00e9 votre message. Il y a encore place \u00e0 l'am\u00e9lioration!"],"We've analyzed your post. Everything looks good. Well done!":["Nous avons analys\u00e9 votre message. Tout semble bon. Bien jou\u00e9!"],"Share your post!":["Partagez votre message!"],"Improve your post with Yoast SEO":["Am\u00e9liorez votre publication avec Yoast SEO"],"SEO analysis:":["Analyse SEO"],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["En savoir plus sur le r\u00e9glage noindex sur notre page d\u2019aide."],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["En savoir plus sur les URL canoniques sur notre page d\u2019aide."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["En savoir plus sur le r\u00e9glage de titre de fil d\u2019Ariane sur notre page d\u2019aide."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["En savoir plus sur les r\u00e9glages de m\u00e9tadonn\u00e9es robot.txt avanc\u00e9s sur notre page d\u2019aide."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["M\u00eame si vous pouvez d\u00e9finir le r\u00e9glage pour les robots ici, votre site entier est r\u00e9gl\u00e9 sur \u00ab\u00a0noindex\u00a0\u00bb dans les r\u00e9glages de lecture. Ces r\u00e9glages n\u2019auront donc aucun effet."],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["En savoir plus sur le r\u00e9glage nofollow sur notre page d\u2019aide."],"Schema":["Sch\u00e9ma"],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["Une fois que vous aurez ajout\u00e9 plus de texte, nous vous donnerons la liste des mots qui apparaissent le plus dans votre contenu. Cela vous donnera un aper\u00e7u de la perception de votre contenu."],"%d occurrences":["%d occurrences"],"Keyphrase":["Requ\u00eate"],"Good job!":["Bon travail\u00a0!"],"Add related keyphrase":["Ajouter une variante"],"Readability analysis:":["Analyse de visibilit\u00e9 :"],"%d day":["%d jour","%d jours"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["Lisez notre %1$sguide ultime sur la recherche de mot-cl\u00e9%2$s pour en apprendre plus \u00e0 ce sujet."],"Prominent words":["Mots pro\u00e9minents"],"(Opens in a new browser tab)":["(S\u2019ouvre dans un nouvel onglet) "],"24\/7 support":["Support 24\/7"],"Good SEO score":["Bon score SEO"],"OK SEO score":["Score SEO OK"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Merci de fournir une m\u00e9ta description en modifiant l\u2019extrait ci-dessous."],"No":["Non"],"Yes":["Oui"],"Needs improvement":["Besoin d\u2019am\u00e9lioration"],"Not available":["Non disponible"],"Good":["Bon"],"Yoast SEO":["Yoast SEO"],"Facebook":["Facebook"],"very difficult":["tr\u00e8s difficile"],"difficult":["difficile"],"fairly difficult":["assez difficile"],"OK":["OK"],"fairly easy":["assez facile"],"easy":["facile"],"very easy":["tr\u00e8s facile"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["Essayez de faire des phrases plus courtes, en utilisant des mots moins compliqu\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer la lisibilit\u00e9"],"Canonical URL":["URL canonique"],"Breadcrumbs Title":["Titre pour le fil d\u2019Ariane"],"No Snippet":["Pas d\u2019extrait"],"No Archive":["Aucune archive"],"No Image Index":["Pas d\u2019index pour l\u2019image"],"Meta robots advanced":["M\u00e9ta robots avanc\u00e9s"],"View":["Voir"],"Advanced":["Avanc\u00e9"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/block-editor.js"}}